Español

¡Hola! Foto Adriana

 

Soy Adriana Ferreri, traductora, especializada en traducción médico-científica y jurídico-económica, con más de diez años de experiencia en el campo.

Ofrezco servicios de traducción a particulares, empresas (como clínicas privadas y bufetes de abogados) y agencias de traducción.

Combinaciones lingüísticas

Dada mi formación y mi experiencia profesional, las combinaciones lingüísticas ofrecidas son las siguiente:

  • Español > Italiano > Español
  • Inglés > Italiano > Inglés
  • Árabe > Italiano
  • Árabe > Español

Además, cuento con la colaboración de Sascha Pablo Koch, mi compañero de vida y de trabajo, traductor nativo alemán-español.

Por eso, a parte de las combinaciones lingüísticas ya mencionadas, también podéis contar con traducciones profesionales:

  • Español > Alemán > Español
  • Inglés > Alemán > Inglés
  • Inglés > Español > Inglés

 

Para más información o para pedir un presupuesto, podéis enviarme un mensaje desde la página Contatti.

 

SDL_Trados_Studio_Web_Icons_015