Español

Soy Adriana Ferreri

A los 22 años, tras graduarme en Lenguas y Civilizaciones Orientales en la Universidad Ca ‘Foscari de Venecia, continué mis estudios con el Máster en Mediación Intercultural que me llevó a pasar meses de formación en la Université Paul Valery de Montpellier (Francia) y la Universitat Autònoma de Barcelona (España).

En los años siguientes me trasladé a diferentes países, para finalmente aterrizar en España en 2009 donde, paralelamente a mi trabajo, profundicé mis estudios con cursos de formación en Traducción Médica, Traducción Jurídica y Traducción Económica y Financiera, impartidos por profesionales del Derecho y de la Traducción.

Soy traductora y profesora de italiano, inglés y español para extranjeros desde 2005.

Si quieres ver mi CV puedes descargarlo aquí.

Junto con Sascha Pablo Koch, mi pareja en la vida y en el trabajo, ofrezco servicios de traducción a particulares, empresas (como clínicas privadas y bufetes de abogados) y agencias de traducción.

Además, a partir de este año, también ofrecemos cursos de idiomas online.

Para más detalles sobre las combinaciones de idiomas que ofrecemos y sobre los cursos activos o que se activarán próximamente, podéis mirar las siguientes páginas:

donde encontraréis toda la información al respecto.

Para obtener un presupuesto o cualquier otro tipo de pregunta, podéis enviarme un mensaje desde el formulario que se encuentra en la página de Contacto.

SDL_Trados_Studio_Web_Icons_015